Il-Membri tal-GRTU jiltaqghu ma negozjanti barranin

Il-GRTU
tahdem biex twassal opportunitajiet godda lin-negozji
Maltin

 

Bil-ghan li
aktar negozji Maltin ifitdxu aktar opportunitajiet fil-kumplament ta` l-Unjoni
Ewropeja il-GRTU bdiet sensiela ta laqghat ma delegazzjonijiet ta’ negozjanti
barranin kemm mill-pajjizi tal-Unjoni Ewropeja w ohrajn mill-pajjizi
tal-Mediterran.

 


 

Matul dawn
l-ahhar gimghatejn membri tal-GRTU kellhom l-opportunita` li jiltaqghu ma
negozjanti mis-Slovenia,
Israel u
Montenegro.

 

Slovenia: L-arrangament ghall-visita ta’ managers u
imprendituri mis-Slovenia kienu mad-ditta kbira
Sava. Din hi kumpanija li ghandha investimenti f’kull
settur ta` l-ekonomija, fostom: kummerc, industrija, turizmu, sahha u
distribuzzjoni u retailing. Il-vista kienet possibli bl-intervent tad-ditta ta`
Maruizio Ellul

 

26 managers u
mprendituri minn
Slovenia iltaqghu ma numru ta’ negozjanti
membri tal-GRTU ghall-Konferenza u networking fil-GRTU. Iz-zewg nahat taw l-prezentazzjoni ta’ l-opportunitajiet li jezistu
fiz-zewg pajjizi ghall-joint-venture
bejn negozjanti Maltin u Sloveni bl-ghan li flimkien ifasslu kif jikkumplimentaw
lil xulxin biex jirbhu kuntratti fis-suq kbir tal-kummerc ewropew. Wara l-laqgha fil-GRTU saru wkoll numru ta’ arrangamenti individwali
fejn l-imprendituri Sloveni setghu jiltaqghu man-negozjanti Maltin fl-intraprizi
taghhom fuq bazi individwali u gew identifikati progetti li fuqhom ser
jitkomplew in-negozji.

 

Israel: It-tieni inkontru inprenditorjali
kien ma 20 negozjant mill-Israel. L-arrangamenti saru mill-GRTU flimkien
mal-Federazzjoni tal-Kmamar tal-Kummerc ta` l-Israel bl-intervent tad-ditta
Maltija ta` l-ivvjaggar Special Delivery
travel. L-enfasi ta’ dawn l-inkontri kien fuq it-twaqqif ta joint
ventures u attivita kummercjali mifthiema fejn kummercjanti Maltin
dahhlu f’arrangamenti biex prodotti u know-how ta`
imprendituri private Israeliti jkunu disponibbli ghall-imprendituri Maltin li
jridu jittenderjaw ghall-xoghol u kuntratti tal-Unjoni Ewropeja. Jassistu
lill-imprendituri negozjanti Israeliti li gew
Malta kien hemm l-ambaxxatur Malti
ghall-Israel is-Sur Abraham Borg u ic-Charge D’Affairs ghall Kummerc
tal-Ambaxxati Israeljani Ms. Gila Rosiner

 

Montenegro: It-tielet fis-serie ta’ inkontri
kummercjali kien ma grupp ta’ imprendituri mill-Montenegro migjuba f’Malta
permezz ta` l-Intervent tas-Sindku ta’ Pembroke is-Sur Joe
Zammit.
Id-direttur General ital-GRTU spjega lir-raprezentanti
tal-kummerc, industrija u tal-municipalita ta Cetinje, kif il-GRTU tista` tghin
lis- self-employed
u business owners ta Montenegro jarmaw ruhhom
ghal waqt in-negozjati ma l-Unjoni Ewropeja, u wara dank if il-Montenegro jkun
qed jaddotta l- acuis communautaire. Il-GRTU diga qed
taghmel hekk ma l-imprendituri u l-kummercjanti tal-Kroazja. Il-GRTU u
d-delegazzjoni minnMontenegro qablu li jizviluppaw ahjar
ir-relazzjonijiet bejniethom biex in-negozjanti Maltin li huma membri tal-GRTU
jkunu minn ta’ quddiem biex jahtfu
l-possibilitajiet ta’ kummerc u investiment li jezistu fil-Montenegro, hekk kif
dan il-pajjiz qabad it-triq ghas-shubija fl-Unjoni
Ewropeja,

 

Fit-tlett delegazzjonijet
id-Direttur Generali tal-GRTU, Vince Farrugia spjega l-opportunitajiet li toffri
Malta bhala membru tal-Unjoni Ewropeja biex flimkien jkattru l-opportunitajiet
li jistghu jinkisbu mis-suq kbir ewropew. Is-Sur Farrugia spjega kif l-GRTU issa
qed thaddem sistema kif twassal aktar fil-qrib negozjanti
minn pajjizi diversi li jixtiequ juzaw
il-hila tan-negozjanti Maltin. Dan biex negozji zghar
minnminn iehor jahdmu flimkien ha jkattru
n-negozju taghhom lil-hinn mill-konfini ta’ pajjizhom. Is-sur
Farrugia spjega li ghall-Malta din hi haga ta’ htiega kbira hekk kif hafna
negozji Maltin dahhlu fit-tielet generazzjoni ta’ negozju w iz-zaghzagh
imprenditorjali Maltin qed ificcu know-how,
prodotti u servizzi godda li bihom jikkompetu mhux biss fuq is-suq limitat Malti
imma fuq is-suq vast ewropew. pajjiz u

 

Fil-kaz ta’
Slovenja kif wkoll fil-kaz ta’
Israel gew identifikati
oqsma precizi li fuqhom numru ta’ negozji Maltin u Sloveni u Israeljani ser
jahdmu bil-ghan li jitwaqqfu attivitajiet kummercjali u imprenditorjali
mhallta.
Delegazzjonijiet ta` negozjanti u zviluppaturi w imprendituri
Maltin issa ser igawdu billi l-Israel, is-Slovenia u l-Montenegro fix-xhur li
gejjin, fuq inizjattivi tal-GRTU, jkunu tistghu jigu ivvalutatiahjar u segwiti
il-proposti li saru.

 

 

IL- GRTU U L-BUDGET LI JMISS

  Htiega ta’ boost lill- ekonomija
Maltija

·      
                                    Irid jitnaqqas il-piz tat-taxxa fuq
il-middle income
groups

·      
                                    Housing
Affordability

 

IL-GRTU TISPJEGA L-PROPOSTI U
R-RAGUNIJIET WARAJHOM.

 

REFRESHMENTS WILL BE SERVED AFTER THE PRESS
CONFERENCE.

 

Date:                   5th
October 2007       

 

Time:                  11.00am

 

Venue:              
        GRTU

                            
Exchange Buildings

                            
Republic Street

                            
Valletta    

 

The Media is invited to attend the
event

 

Il-Belt Valletta saret Farsa shiha

Kull min jidhol l-Belt
Valletta kuljum u dawk li jidhlu
spiss jafu li l-Belt Valletta saret farsa
shiha. Saret Belt tal- misthija u hadd qiesu mhu responsabbli. Ma jirrizenja hadd, ma jitkecca hadd u l-farsa
tkompli.


               

Triq ir-Repubblika
mahmuga. Barra it-tidlik u
l-hmieg akkumulat fuq l-paviment, issa hemm kisja trab gej mill- Pjazza San
Gwann u minn Triq il-Merkanti:
Il-paviment trid taghmel xita qawwija biex jiehu hasla sew. Maintanance  xejn u
min jghaddi jissogra li jaqa. Triq ir-Repubblika hi simbolu
ta’ abbandun.

 

Triq il-Merkanti u
l-Pjazza ta’ quddiem San Gwann gharukaza. Skuzi
biss s’issa smajna ghas-sitwazzjoni tal-biki li tinstghab fiha. Bqajna kullimkien trab u traskuragni. Jidher li m’hemmx taghma ta’ soluzzjoni malajr. U hadd mhu responsabbli. Lin-nies
jghadduhom passata u qiesu xejn mhu xejn.

 

Il-Pjazza tal-Palazz hi
pjazza tar-redikolu.
Suppost miftuha ghall-pubbliku li jrid u lest ihallas 35c fis-siegha biex
jipparkja l-karozza imma l-pulizija ghassa jkecci lil min irid ihallas u jzomm
biss lil privilegjati li ma jhallsu xejn. Addijo x’tghid
il-ligi. Tal-monti jikkapparaw l-ispazju disponibbli ghan-nies li lesti
jhallsu ghax huma ma jhallsux u  jikkapparaw ukoll l-ispazju tal-bicca
ta’ fuq ta’ Triq ir-Repubblika hdejn il-Palazz.

 

X’jimporta li d-dehera
tal-vannijet tal-monti tkerrah ic-centru tal-Belt
Kapitali. La hadd mhu
responsabbli kullhadd jizzufjetta. Il-Pjazza tal-Palazz wara
li jitilqu l-vannijiet tal-monti kollha zjut u hmieg. X’jimporta. It-toroq l-ohra suppost miftuha ghall-ipparkjar ta’ dawk li jridu
jinqdew bil-hwienet u s-servizzi tal-Belt.Imma l-farsa
tkompli. Il-Pjazza tal-Helsien ghamluha kwazi mpossibli
li tidhol fiha. Hafna toroq bil-kaxex bojod fejn tista’
tipparkja imma maghluqa ghal karozzi. Fejn tista’ tipparkja kullimkien
kaxxi blu u kaxxi hodor jew kaxex sofor u bil-wardens
ghassa lesti biex jimponu t-tickets. Id-dawra ta’ madwar l-Belt ikkapparrata
minn kmieni ghax
b’xejn.

 

U
hmieg u tkissir ta’ bankini kullimkien qiesu hadd ma jimpurtah
minn xejn. Ftahir  u paroli u
x’hin taghsar ma ssib xejn. Kieku mhux ghas-success kbir
tal-Cruise Liner business li jgib mieghu barka fil-Belt
Valletta kieku min ghandu negozju
l-Belt jista’ jaghlaq.

 

Il-GRTU
tappella lill- Prim Ministru li bis-serjeta jara li tinghata tindifa serja lill-
Belt u li jieqfu l-kummiedja li ghamlu lill- Belt Valletta farsa shiha li
taghggeb lil dawk kollha li jzuruha.

 

 U l-Prim Ministru jrid juza l-frosta: min hu
responsabbli u qed jghaddi n-nies biz-zmien
jitkecca.

 

Il-Belt
Valletta tirredikola l-politika
kollha tal-Gvern ghax hi esibizzjoni ta’ inkompetenza, traskuragni u abbandun.
Ghalhekk l-GRTU tezigi azzjoni
mmedjata.

 

 

 

Il-GRTU tipproponi revizjoni tar-Rati tal-Income Tax

Il-Proposta
ewlenija tal-GRTU ghall-Budget 2008 hi revizjoni tal-bands
tal-Income Tax. Ir-ricerki li ghamlet l-GRTU fost in-negozji u
s-self-employed rapprezentati mill-GRTU kif ukoll fost l-konsumaturi li jixtru
minghand il-hwienet u negozji, uriet li t-talba ewlenija ta’ dan is-settur vast
hi li dawn in-nies jibqalhom aktar flus fil-but. Dan is-settur, li fieh hemm
l-faxxa medja ta’ dawk li jahdmu, specjalment fejn il-koppja t-tnejn jahdmu, hi
li wara li tinqata t-taxxa minn fuq dak li jaqilghu bhala paga jew
qliegh, jibqalhom bizzejjed biex ilahhqu mal-kwalita’ ta’ hajja li jahdmu
ghaliha. Din it-taxxa illum taghfas hafna fuq l-medja l-aktar wiesgha ta’
haddiema u self-employed qed ikollha mpatt negattiv fuq l-attivita kummercjali u
fuq l-abilita tal-familji li jonqfu ghall- htigijiet li
jixirqilhom.

 

Il-GRTU issostni li l-Gvern ma
jistax jibqa ghaddej bil-kantaliena li kull sena jghid  li qed jilliberalizza t-taxxi fil-
waqt li fl-ahhar tas-sena johrog kull darba li l-Gvern dahhal aktar
minn fuq l-istess nies u l-gvern
nefaq  aktar f’dik li hi nefqa pubblika.
Il-klassi medja tal-icome earners
thoss li l-budget
deficit
qed jinghalaq ghas-spejjez taghha u issa ghandhom dritt
jistennew rimedju ghall-piz kbir li ilhom igorru.

 

Il-proposta ewlenija tal-GRTU
ghalekk hi li l-income tax bands
jitwessghu hekk:

 

Single
tax computation

o      
Less than Lm5,000 a
year                       nil

o      
Between Lm5,000 and
Lm8,000             15%

o      
Between Lm8,001 and
Lm12,000           25%

o      
More than Lm12,000                               35%

 

Couple
tax computation

o      
Less than Lm7,000                                  nil

o      
Between Lm7,000 and Lm
10,000          15%

o      
Between Lm10,001 and
Lm15,000         25%

o      
More than Lm15,000                               35%

 

Il-GRTU
qed tistenna wkoll li z-zewg partiti politici ewlenin jintrabtu li fl-ewwel
budget ta’ wara l-elezzjoni inehhu l-band ta’ 35%
u jistabilixxu sistema mibnija fuq il-band ta’ 15%
u ohra ta’ 25% bit-tax ceiling,000 li jkun ifisser li t-taxxa tibda
tghodd biss ghall-min jaqla aktar minn Lm6,000 fis-sena. Il-GRTU
issostni li l-Gvern illum qed idahhal bizzejjed mill-capital transfer
tax, mill-Vat u mill-kontribuzzjonijiet socjali biex jibdel
l-istruttura tat-taxxi u ma tibqghax aktar sistema li tikkastiga bi kbir lil min
l-aktar li jistinka. It-tieni proposta ewlenija tal-GRTU hi li
tkompli tkun riformata s-sistema tat-taxxa fuq l-propjeta biex ma jigrix li
l-industrija tal-kostruzzjoni u tal-izvilupp taqa f’ricessjoni u fl-istess waqt
ikun inkuraggut s-suq ta’ min jixtri l-propjeta b’cens li jkun jista jinfeda
bl-anqas xkiel kif ukoll li jkun inkuraggut is-suq ghall-kiri tal-propjeta
lill-Maltin. Il-proposta tal-GRTU hu ammirati biex kemm l-individwu li
jrid jikri jew jixtri b’cens kif ukoll l-izviluppatur
li jrid ihalli flusu nvestiti fil-propjeta ikollhom l-agevolazzjonijiet fiskali
bizzejjed biex dawn is-swieq ikunu sostnuti.
imtella ghall-Lm6

 

Il-GRTU
resqet ukoll numru ta’ proposti ohra illi hargu lis-survey li
hija zammet fost is-setturi rapprezentati mill-GRTU u li jorqtu setturi
differenti tal-kummerc u l-produttivita.

 

GRTU budget
proposals 2008

 

 

  1. Tax Reform

 

GRTU believes
that the tax reform should move a step further in budget 2008. The current tax
bands continue to castigate middle-income earners especially families and
couples where both parents are employed on a full-time basis. GRTU strongly
recommends a further widening of the tax bands as follows:

 

Single tax computation

o       Less than Lm5,000 a year                       nil

o       Between Lm5,000 and
Lm8,000             15%

o       Between Lm8,001 and
Lm12,000           25%

o       More than Lm12,000                               35%

 

Couple tax computation

o       Less than Lm7,000                                  nil

o       Between Lm7,000 and Lm
10,000          15%

o       Between Lm10,001 and
Lm15,000         25%

o       More than Lm15,000                               35%

 

a.     
Taxation of income of
self-employed:

The system of a
simple withholding tax on turnover adopted for farmers has given good results
and GRTU now recommends that this scheme will be given as an option to other
sectors of self-employed.

 

b.     Registered self-employed and other non-incorporated small business

These with a
turn-over of less than Lm250, 000 should be given the option to opt for a 3%
withholding tax and turnover or where turnover is not immediately calculatable
on a quarterly payment basis.

 

c.     
Employment of women:

GRTU recommends
that spouses who are employed on a part-time basis with annual income not
surpassing the minimum taxable income should pay a 5% tax deduction on the
earned income to cover social contribution and all other tax compliance
requirement as a final withholding tax. Spouses falling under this tax regime will
enjoy the full pension/social services contributory scheme advantages.

 

 

  1. Excessive VAT burdens on
    restaurants and snack bars

 

GRTU is
recommending that the rate of 18% VAT will be applicable only on the value
added excluding labour costs and other non-vatable inputs

 

 

  1. Housing

 

Government should
bring the necessary forms to lessen the negative impact of the slow-down in the
construction and property development sector and simultaneously stimulate the market
for renting and leasing (Ä‹ens) of property.  

 

GRTU’s recommendation that
rent and lease (Ä‹ens) charges redeemable
should be subject to a 5% final withholding tax and payments receivable by land
owners concurrent with an extension of the non-taxable allowance to payers for
the full amount of the annual payment made.

 

This scheme will encourage
property developers to hold their funds in current developments where prices on
the market are too high for buyers (especially first time buyers) to pay the
full price outright. It will also create an incentive for developers not to
transfer funds abroad while simultaneously encourage potential home owners to
move on the market in spite of the current level of property prices.

 

 

  1. Waste management schemes- the
    polluter pays principle

 

GRTU is proposing a reform of
the ECO-taxation with the aim of further encouraging collective waste
management schemes. GRTU is moving along to manage waste management schemes for
packaging, waste of electrical and electronic equipment and of end of life vehicle
dismantling and recycling, as well as other similar needs. The current
environment tax regime is both discriminatory in its selection of products
falling under this tax regime and the mechanisms for refunding or removal or
redirection of tax is cumbersome and often difficult to implement.

 

GRTU notes that government has
introduced ECO Contribution in September 1984, both as an environmental
obligation across the Board and also as a fiscal attribute. The introduction of
ECO contribution was a haphazard move and its consultation process left much to
be desired. Today a few years have passed and new environmental obligations place
both the Importer / Producer with a legal obligation towards the environment
and also tomorrow’s generations.

 

The GRTU effectively notes
that EU legislation in the environmental sector is here to stay. A number of
waste streams already carry a Directive in the form of making sure that the
Producer or importer is responsible for end of life of these waste streams.

 

Amongst these one notes the
following:

o      
Waste
Packaging Directive                                           LN 277
of 2006

o      
Waste
Electrical and Electronic Equipment                LN
63 of 2007

o      
End of Life
Vehicles Directive                                       LN
99 of 2004

 

The above legal notices
transpose into Maltese law three very important EU Directives in respect to
Waste Streams. It is as such now assumed that the importer / producer has a
legal obligation towards complying with these regulations and also currently
with the ECO Contribution.

 

The GRTU has gone in depth to
discuss this matter with its members and whilst it is understood that extended
producer responsibility is now being done in the form of ECO Contribution, it
does not however remove the obligation of the producer under the above legal
notices. As such, GRTU has set up a fully owned subsidiary, GREEN.MT with the
aim of managing such non profit Compliance schemes on behalf of all the members
who become part of its Scheme or Schemes.

 

In doing this GRTU has the
following recommendations to government which should be included in the Budget
for Fiscal Year 2008: 

 

a.     
Any member
of a Compliance Scheme should become exempt of any ECO Contribution (for that
particular waste stream) on the day he joins a Compliance Scheme, which is
authorized by MEPA (the competent Authority).

 

b.     
As the
number of products and items falling under the above Legal Notices, namely LN
277 of 2006 and LN 63 of 2007, are much more extensive then those currently
covered under ECO Contribution, the government should make sure through an
amendment to the current ECO Contribution Act by releasing anyone who is a
member of an authorized Scheme or Schemes from any ECO Contribution, whilst
reserving the absolute right to charge ECO Contribution to those importers or
producers who are not part of a Scheme and who place on the market any goods
covered by the Schedules of LN 277 of 2006 and LN 63 of 2007.

 

c.     
In respect
to EU Directive on End of Life Vehicles, which although transposed to Maltese
law, is currently not being implemented. The GRTU would urge the government to
consider decreasing Registration on imported vehicles and enforcing on
importers to be part of a Compliance Scheme/s and paying a related sum to the
Scheme/s for each vehicle placed on the market, with a view to making sure that
once the vehicle is being disposed off or deregistered, it is done in an
environmentally friendly manner at End of Life vehicles Facilities; according
to LN 99 0f 2004.

 

The GRTU is aware that there
are pending applications for End of Life Vehicles Facilities and as such urges
government to take a political decision and as soon as possible authorize the
operation of these facilities.

 

The GRTU firmly believes in
taking initiatives towards a sustainable environment, but this can only happen
with the good will of the government by taking up these matters and legislating
where necessary, in order to obtain the much needed results in the environment
sector.

 

 

  1. Localities

 

The expansion of economic
activities away from the more important commercial and administrative sectors
is a prime target of GRTU. We believe that with the expansion of
telecommunications it is easier to encourage the transfer of back-office
operation of government, push authorities and major enterprises to the localities.
This will not only create additional job opportunities away from the major and
traditional areas of employment, but also have an important impact on traffic,
the environment and the family network.

 

It would serve particularly to
boost the employment of women who have only a limi

GRTU Business Encounter with Israeli Delegation

The Federation of Israeli Chambers
of Commerce will be visiting GRTU – Malta Chamber of SME’s today
Thursday 27th September
2007
at 11.00hrs.

 

The delegation includes Federation
Officials and businessmen that run extensive operations in the health and beauty
industry, and also in the manufacturing and industrial
services.

 

Director General Vince Farrugia, Mr.
Yechezkel Daskal – Israel Chamber of Commerce, Ms Rosiner – Economic Attache,
Israel Embassy in Rome and Mr. Abraham Borg –
Malta Ambassador will make presentations
on the attractiveness for investment in these sectors.

 

Maltese private entrepreneurs will
meet the visiting delegates for business networking.

 

 

 

 

M’hawnx krizi

It-talba ta l-Ghaqda
tal-Konsumaturi ghall-price freeze
hi gennata kbira u l-gvern ghamel sewwa li cahad
mal-ewwel din it-talba.

 

Il-GRTU illum bi pjacir
tinnota li z-zewg partiti politici ewlenin huma kommessi favur l-kompetizzjoni
gusta u s-suq hieles u li hadd ta’ l-affari tieghu fil-kamp politiku ma jdoqq
id-diska stunata ta’ politika fejn l-Gvern irid jidderigi u jiddetta
l-prezzijiet tal-prodotti tal-konsum f’suq hieles. Il-GRTU hi sodisfatta li
l-Gvern, lejliet id-dhul ta’ Malta fiz-zona Ewro, qabel ma
hafna suggerimenti 
li ghamlitlu l-GRTU, fosthom dik li jhaddem is-sistema FAIR fejn
fuq bazi volontarja s-sidien tan-negozji jaqblu li jhaddmu sistema ta’ ‘dual display’
b’attenzjoni stretta ghall-rata tal-kambju bejn lira Maltija u
Ewro.

 

Il-GRTU qed taghmel kull
sforz biex tara li s-sidien tan-negozji
jkunu fidili ghal-rabta li ghamlu li jhaddmu l-bidla ghall-Ewro bil-galbu. Il-GRTU wkoll qed taghti s-support shieh biex ikun hemm
osservazzjoni bla mpozizzjoni tal-prezzijiet halli fejn ikun hemm diffikultajiet
dawn jintghelbu bla hafna xkiel zejjed lill-kummerc. Il-GRTU ukoll qed
tinkoraggixxi lill-kummercjanti biex fejn jistghu jgibu assigurazzjoni minghand
min ibghelhom minn barra
minn
Malta biex ghal perjodu
stabbilit dawn ma jghollulhomx l-prezzijiet. Il-GRTU taqbel li
l-Gvern ghandu jkompli jimxi b’politika fejn l-importaturi jkunu nkoragguti u
mghejuna anke bi krediti finanzjarji apposta halli jixtru b’irhis u bil-kwantita
imma dan dejjem bla imposizzjoni fuq hadd.

 

Il-GRTU temmen li l-bidla
ghall-Ewro ta’ Malta qed issir bil-galbu ghax
il-Gvern qed jaddotta l-principju ta’ koperazzjoni u mhux ta’
l-impozizzjoni. Hu ghalhekk
li l-GRTU topponi bil-kbir kull meta xi hadd jinqeda bin-NECC biex jimponi xi
hmerija bhall dik li giet ippublikata fil-gazzetta li titqassam bieb bieb minn
l-istess NECC, fejn l-konsumaturi gew imwebbla li jezistu xi prezzijiet li
jghidulhom ‘average
prices’. L-‘average
price’ hija invenzjoni statistika bhall ma hija invenzjoni statistika
l-familja medja ta’ 2.4 persuni. Il-GRTU mhux kontra recommended
prices li jaghmel l-importatur jew l-produttur sakemm dawn
il-prezzijiet ma jkunux imposti  b’ xi ligi. Izda l-GRTU qed topponi
ghall-pubblikazzjoni ghall dawn l-imsejha ‘average
prices’ ghax  huma prezzijiet
fittizzji u min hareg b’ din il-hmerija qed jaghmel hsara kbira lin-negozji
z-zghar ta’ pajjizna.

 

 In-negozji ta’ pajjizna huma
is-sinsla tal-kompetizzjoni u tas-suq hieles. Min
ghandu ghan-negozji z-zghar ta’ pajjizna ghandu jiddikjara hekk pubblikament u
mhux jinqeda bin-NECC.

 

Il-GRTU
tappella lil Gvern biex ma jaqghux ghall-imbiexi ta’ hadd u jkompli b’politika
li taghti lil Malta

l-anqas rata l-inflazzjoni f’20 sena.

 

 

GRTU Business Encounter with Slovenia Delegation

Top executives from Slovenia's leading group of
companies SAVA d.d. will be visiting GRTU today Wednesday 19th September 2007
at 13.00hrs.


This delegation consists of businessmen that run
extensive operations in the hospitality and leisure industry, in the health and
wellness sector, and in manufacturing and industrial services.

 

Their interest is to know more about the
possibilities of investment in Malta and the lessons learnt by our locals vis a
vis EU and restructuring.

 

GRTU Director General Vince Farrugia, Ms Tatyana
Losar, Head Sava Delegation and Mr.Noel Hollier Head Foreign Investments
Coordination, Malta Enterprise will make presentations to the visiting
delegation on Malta’s attractiveness for investment in these sectors. Maltese
private entrepreneurs will meet the visiting delegates for business networking.


Il-EuroChangeover u z-Zidiet fil-Prezzijiet

Illum il-kwistjoni taz-zidiet fil-prezzijiet tithaddem f’Malta skond
in-normi u direttivi tal-Unjoni Ewropea. Il-bazi hi l-kompetizzjoni gusta u
l-protezzjoni tal-konsumatur u l-efficjenza. Dwar il-EuroChangeover il-GRTU,
f’isem is-sidien tan-negozji waslet fi ftehim dwar l-iskema Fair u qed
tithaddem ukoll sistema li biha jkun assigurat li l-prezzijiet ma joghlewx
minhabba l-bidla ghall-Ewro. Il-GRTU wkoll thaddem sistema hi stess li biha
tghin lin-nies tal-hwienet biex ikun assigurat li l-prezzijiet ma joghlewx
sempliciment ghax gejja l-bidla ghall-Ewro.

 


Il-prezzijiet
izda joghlew ghal diversi ragunijiet. L-aktar minhabba l-gholi fil-pagi,
minhabba l-gholi tal-prodotti u l-materja prima, li l-bicca l-kbira jigu minn
barra, u wkoll minhabba l-imposizzjoni u l-ispejjez dejjem jizdiedu li jrid
jiffacja kull min hu fin-negozju. L-akbar fost dawn illum hi s-surcharge fuq
l-elettriku u l-ilma.

 

F’Awissu
l-prezzijiet ta’ hafna prodotti tal-ikel zdiedu u komplew zdiedu f’Settembru u
ser jibqghu jizdiedu. Zdiedu ghal diversi ragunijiet l-aktar minhabba il-mod
kif tahdem il-pixkerija u l-pitkalija. Fix-xhur li gejjin ser ikomplu joghlew
hafna prodotti tal-ikel minhabba l-krizi li hawn fid-dinja fuq prodotti
tal-biedja bhal cereali u prodotti ohra tal-ikel. Imma dan m’ghandu x’jaqsam
xejn mal-Ewro. Sa Jannar 2008 u wara zgur li l-prezzijiet jibqghu joghlew,
naghmlu x’naghmlu ahna, ghax dawn zidiet li jigu minn barra. Li nistghu naghmlu
f’Malta hu li nizguraw li l-kompetizzjoni tahdem bis-serjeta u li l-Gvern u
l-awtoritajiet kollha ma jkomplux jghabbu spejjez aktar fuq in-nies tal-hwienet
u fuq kull min irid ibiegh servizz u fejn jista’ l-Gvern jghin biex in-nies
ikollhom aktar flus fil-but.

 

Min
jahseb li ekonomija miftuha berah bhal ta’ Malta jista’ jregga l-arlogg lura xi
ghoxrin sena u johloq sistemi ta’ price control li jgellduna
mal-Kummissjoni Ewropeja u joholqu xkora nkwiet ghan-negozji b’hafna
burokrazija zejda, jizbalja u jizbalja bil-kbir.

 

Il-GRTU
tappella lil Gvern u l-Opposizzjoni u lil kelliema ghall-konsumaturi biex ma
jwebblux lin-nies li xi darba qatt nistghu naqghu lura ghas-sistemi ta’
kontrolli li fil-passat ma gabux hlief inkwiet, skarzezzi u stagnar.

 

Il-GRTU
tappella lil kulhadd biex, bhal ma qed taghmel l-GRTU, kulhadd jaghti s-sehem
shih tieghu biex is-sistemi li ghandna inhaddmuhom tajjeb u l-energija nahluha
biex infasslu skemi godda li jkattru l-kompetizzjoni u jtaffu l-pizijiet zejda
li huma l-htija ta’ zidiet li nistghu nevitawhom, u dan bla ma nfixxklu lil min
irid jaghti servizz lil komunita.