1.
Ghall-ewwel darba fl-istorja tal-European Economic and Social Committee (EESC) ,
rapprezentant tas-settur privat Malti kien jifforma parti minn delegazzjoni
ufficjali tal-Unjoni Ewropea. Ms. Sylvia Sciberras, Assistant Secretary General
tal-GRTU: Malta Chamber of Small and Medium Enterprises, kienet membru
tad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea li ippartecipat fis-7th Meeting of the
India-Eu Round Table li saret fi Srinigar, l-Indja, bejn is-17 u 20 ta’ Gunju,
2004. Ms. Sciberras hi wahda miz-zewg rapprezentanti tal-employers Maltin li
mill-1 ta’ Mejju 2004 hadu posthom bhala membri tal-EESC.
| 
 
			 
			2. Ir-Round 
			Table Meeting iddiskuta il-kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Indja f’dawn 
			l-oqsma:  
			ï‚· kummerc u zvilupp sostenibbli;  
			ï‚· tkabbir u promozzjoni 
			ta’ l-investiment turistiku; 
			ï‚· zvilupp u investiment fit-teknologija 
			tal-informazzjoni;  
			ï‚· kooperazzjoni fit-twettieq u thaddim ta’ progetti fuq 
			bazi ta’ Private Public Partnership. 
			3. Waqt id-diskussjonijiet Ms. 
			Sciberras ippartecipat b’mod attiv fid-diskussjoni dwar l-interess tas-settur 
			privat mid-diversi Stati Membri fl-Unjoni Ewropea fl-izvilupp tat-turizmu 
			fl-Indja u lejn l-inkoraggiment tat-turizmu Indjan lejn l-Ewropa. Hu ppjanat li 
			l-Unjoni Ewropea tkun tista’ tghin lil Indja fit-twettiq ta’ Complete Tourism 
			Audits f’numru ta’ Stati tal-Federazzjoni bl-ghan li jkunu individwati progetti 
			f’diversi oqsma li fihom jkunu jistghu jinvestu mprendituri privati Ewropej 
			bl-ghajnuna finanzjarja tal-Kummissjoni Ewropea. 
			4. Ms. Sciberras hadet 
			wkoll sehem fid-diskussjoni dwar x’ghandu jsir biex esportaturi mill-istati 
			membri godda fl-Unjoni Ewropea jkollhom aktar facilitajiet biex jesportaw 
			il-prodotti taghhom lejn l-Indja. Hekk ukoll biex kummercjanti mill-istati godda 
			tal-Unjoni Ewropea jsibu sorsi godda ta’ importazzjoni fl-Ewropa ta’ prodotti 
			ta’ kwalita’ mill-Indja. 
			5. Fost il-konkluzjonijiet li hargu mis-7th 
			India-EU Round Table hemm: 
			ï‚· Il-htiega ta’ aktar sapport dirett lin-negozji 
			zghar Ewropej biex jizvillupaw relazzjonijiet kummercjali mal-Indja; 
			ï‚· 
			Ghajnuna lil intraprizi biex jippromwovu s-sostenabbilita’; 
			ï‚· Ghajnuna biex 
			jkunu zvillupati clusters ta’ intraprizi b’interess partikulari fis-suq 
			Indjan; 
			ï‚· Ghajnuna biex haddiema kwalifikati Indjani jkunu jistghu jsibu 
			impjieg ta’ kwalita’ fl-Unjoni Ewropea; 
			ï‚· Ghajnuna biex esportaturi Indjani 
			jkunu jistghu jaddotthaw l-istandards tal-Unjoni Ewropea biex l-prodotti taghhom 
			jkunu jistghu jigu importati lejn l-Unjoni bla hsara lil konsumatur u minghajr 
			kompetizzjoni ingusta lil prodotti Ewropej. 
			Il-GRTU qed tistieden lil 
			imprendituri u kummercjanti Maltin b’interess partikulari fl-Indja biex jesprimu 
			l-interess taghhom biex jkun jista’ jigi pprezentat ukoll dokument min-naha ta’ 
			Malta ghat-8 Meeting of the EU-India Round Table. 
			
			 
 | 
|   |